ℹElle marque le départ de Jenna, dont le père se retrouve muté en Afrique. Adam travaille à mi-temps dans un kebab, Slimane a une attitude plus amoureuse avec Stéphanie alors qu'habituellement il détestait cette dernière. Dans cette saison, Adam sort avec Juliette, qui est son enseignante à domicile,et la fille du patron de son père. Eve montre plus d'affection pour Ludo, que celui-ci ne veut pas.VF
ℹC'est l'année du bac pour Adam. Mais celui-ci n'a visiblement pas fait le choix de réviser dans le but de l'obtenir. De plus, la famille Fontella va devoir supporter l'apparition de plus en plus fréquente de Gisèle, la mère de Babeth, au grand malheur de Michel qui ne peut supporter la présence de sa belle-mère. Eve montrera un intérêt pour Ludovic, l'ami d'Adam, mais celui-ci ne voit rien de l'amour de la jeune fille et ne se penche que sur ses études ou les blagues proposées par Adam, Slimane, ou lui-même, tous trois étant tour à tour victimes ou coupables de leurs blagues. Slimane aura du mal à se débarrasser de Stéphanie, la meilleure amie de Jenna, car celle-ci le colle sans arrêt dans l'espoir que celui-ci cède à ses avances.VF
ℹAdam est un adolescent comme les autres, il mène une vie tranquille au lycée (bien qu'il n'ait jamais de bonnes notes), a de très bons amis (Slimane et Ludovic) et est amoureux de la plus belle fille du lycée (Jenna, dont l'amour ne sera pas réciproque). Il est le fils aîné d'une famille banale. Son père, Michel, travaille pour une banque et sa mère Elisabeth (alias Babeth) est esthéticienne à son compte au domicile familial (sa seule et véritable cliente sera Malika qui est aussi la mère de Slimane). Rêvant d'avoir une vie d'or au États-Unis, Adam croit que ce rêve américain lui tombera tout net dans les mains s'il est décidé à faire ce qu'il veut de sa vie, à savoir ne pas travailler en cours, jouer sans arrêt à la console et faire des mauvaises blagues aux surveillants du lycée (Thierry et Patrick). Mais son rêve américain est compromis par la dureté de ses parents à son égard, des mauvaises farces de sa petite sœur Eve et des multiples heures de colle de Madame Vergneaux, la directrice du lycée.VF
