Jane The Virgin - Saison 4

Dommage, je n'ai rien vu dans les avis qui puisse m'éclairer sur cette série.
A part des "j'aime" ou des "je n'aime pas". J'essayerai un de ces jours.

Par contre je ne comprends pas cet élan de critiquer un simple avis... C'est assez stupide.
Pour bordera3 & petitnuage :

Heu, comment te le dire sans que tu le prennes mal petitnuage...
Tu n'as pas tort, en VOST, on améliore la langue parlée. Attention au sous-titrage alors, mieux vaut qu'il soit officiel.
J'ai déjà entendu "ship" désignant un navire traduit et sous-titré par mouton ("sheep").

Mais ici tu lances un pic gratuit à bordera3 sur les bienfaits de se taire et de se contenter de la formule anglaise.
Ouais, pense aussi à améliorer ton français, hein ? Niveau conjugaison par exemple. Avant de vouloir absolument t'améliorer dans une autre langue ou d'en vanter les mérites auprès de quelqu'un d'autre ; qui de prime abord ne t'as même pas demandé ton avis. Au départ...

Et les autres aussi ont le droit de s'exprimer. Cela t'agace ? Que les autres s'expriment ? Ou que les autres demandent une version dans la langue du pays ?
Ben je ne sais pas moi, fais du sport. Tu seras plus cool avec les autres.

Parce que bordera3, dans ce qu'il écrit, il n'y absolument rien qui me choque.
Il dit juste "vivement que la saison machin de la série truc soit traduite". Point.
Quoi ? Il n'a pas le droit ?

C'est marrant quand même... Toi tu as été condescendante et tu as hérité de plein de petits pouces verts.
Lui n'a même pas été insultant (bravo) et a hérité d'autant de petits pouces rouges...

Améliorer une langue étrangère c'est bien. Mais si c'est pour bâcler l'apprentissage de sa propre langue natale... Vous repasserez.
On est en France ici, hein ? C'est notre langue natale, respectons-là un peu plus que ça.

Et les autres aussi ont le droit de s'exprimer. Et d'avoir un avis qui ne sera pas le nôtre.

Et je me fends de ce commentaire pour une seule raison, cette manie sur internet "d'encourager" positivement ou négativement quelqu'un à s'exprimer au moyen de petits pouces. Ici sur cette section c'est de la couardise. Point.

+9 pour ta condescendance, ton manque de tact et ton refus de laisser les autres s'exprimer ? Cela laisse songeur sur notre société si évoluée...

Allez, bises. Mettez-moi -9, défoulez-vous, ça fait du bien :)

Soyez cool avec les autres, les autres le seront avec vous.
Les avis, c'est pas une zone de défouloir à l'origine, il y a le sport pour ça...

PS : moi aussi du coup j'ai envie de jouer... -1 pour toi petitnuage, +1 pour toi bordera3
Juste histoire de rétablir un peu l'équilibre...