ℹzfAX12T3hjYLe docteur Diana Davis devient le dernier Slider à rejoindre l'équipe. Elle se sent responsable de ce qui est arrivé à Mallory. Ils découvrent que l'arme créée par le père de Quinn, Michael Mallory, pour vaincre les Kromaggs a eu pour conséquence involontaire de détruire l'écosystème de cette planète.VF
ℹzfAX12T3hjYAprès trois mois et dix mondes, Quinn et Maggie retrouvent finalement la trace de leurs amis ; mais le monde a changé depuis leur dernière visite. Maintenant conquis par la Dynastie Kromagg, ce monde a envoyé Rembrandt au find fond d'une prison et Wade dans un camp de reproduction sur une Terre parallèle.VF
ℹzfAX12T3hjYQuinn rencontre une femme nommée Logan St. Clair, qui travaille sur la technologie mobile et décide de lui venir en aide. À la suite de leur interaction, un élément clé de la minuterie a été remplacé par une version qui les pousse à glisser n'importe où dans un rayon de 400 miles.VF
ℹzfAX12T3hjYLe groupe revient vraisemblablement dans son monde d'origine. Mais Quinn Mallory dispose de très peu de moyens pour vérifier s'ils sont vraiment retour ou non. Et malheureusement, en leur absence, de nombreux événements qu'ils n'auraient jamais cru possible ont eu lieu.VF
ℹzfAX12T3hjYEn travaillant sur un projet sur l'anti-gravité, l'étudiant Quinn Mallory crée le moyen de se propulser dans des univers parallèles à la réalité. Mais le jeune Quinn et ses trois compagnons de voyage sont incapables de retourner dans la réalité et, ensemble, ils glissent de mondes parallèles en mondes parallèles. Ils en profitent pour faire d'étonnantes découvertes.VF
